Minggu dalam Bahasa Inggris: Sunday, Week, Weeks, atau Weekly? (Penjelasan Lengkap + Contoh)
Terbit pada 10 Februari 2026 oleh penulis — 3 min
Kata “minggu” dalam bahasa Inggris bisa berarti Sunday, week, weeks, atau weekly, tergantung konteksnya.
Banyak yang keliru karena dalam bahasa Indonesia hanya satu kata, tetapi dalam bahasa Inggris artinya berbeda jika menunjuk:
- Nama hari
- Durasi waktu
- Frekuensi
Berikut penjelasan lengkap dan praktis.
Jawaban Singkat
- Minggu (hari) = Sunday
- Minggu (durasi 7 hari) = week / weeks
- Per minggu / mingguan = weekly / per week
Contoh:
- Selamat hari Minggu → Happy Sunday
- Dua minggu → Two weeks
- Gaji per minggu → Salary per week
1. Minggu sebagai Nama Hari → Sunday
Gunakan Sunday jika yang dimaksud adalah hari dalam kalender.
Contoh:
- Happy Sunday!
- Today is Sunday.
- We go to church every Sunday.
Catatan penting:
- Sunday selalu huruf kapital
- Tidak pernah menggunakan week untuk arti hari
Banyak pencarian seperti:
- sunday artinya
- minggu itu sunday
- apa arti sunday
Jawabannya: Sunday artinya Minggu (hari).
2. Minggu sebagai Satuan Waktu → Week atau Weeks
Gunakan week jika berarti satu minggu (7 hari).
Gunakan weeks jika lebih dari satu.
Perbedaan Week dan Weeks
| Bentuk | Digunakan untuk | Contoh |
|---|---|---|
| week | 1 minggu | one week / a week |
| weeks | lebih dari 1 | two weeks / three weeks |
Contoh:
- I stayed there for one week.
- She has worked here for three weeks.
1 Week atau 1 Weeks?
Yang benar: 1 week
Salah: ❌ 1 weeks Benar: ✅ 1 week
Karena angka satu selalu memakai bentuk tunggal.
2 Week atau 2 Weeks?
Yang benar: 2 weeks
Salah: ❌ 2 week Benar: ✅ 2 weeks
Karena lebih dari satu harus plural.
Arti Week dalam Bahasa Indonesia
Banyak yang mencari:
- week artinya
- arti week
- apa arti week
- week itu apa
Jawaban: Week artinya minggu (durasi 7 hari).
Arti Weeks dalam Bahasa Indonesia
- weeks artinya
- arti weeks
- apa arti weeks
Jawaban: Weeks artinya beberapa minggu (lebih dari satu).
Contoh:
- 3 weeks artinya tiga minggu
- 4 weeks artinya empat minggu
3. Weekly Artinya Apa?
Weekly artinya mingguan.
Kata ini bisa menjadi:
- Adjective (kata sifat)
- Adverb (kata keterangan)
Contoh:
- We have a weekly meeting. (rapat mingguan)
- The magazine is published weekly. (diterbitkan mingguan)
Perbedaan Week, Weekly, dan Per Week
| Kata | Jenis | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| week | noun | minggu | for a week |
| weeks | noun plural | beberapa minggu | for two weeks |
| weekly | adj/adv | mingguan | weekly report |
| per week | frasa | per minggu | $200 per week |
Every Week atau Weekly?
Keduanya berarti setiap minggu, tetapi berbeda penggunaan.
| Bentuk | Fungsi | Contoh |
|---|---|---|
| every week | frekuensi | I exercise every week. |
| weekly | sifat/jadwal | Weekly exercise is important. |
Gunakan:
- every week untuk aktivitas rutin
- weekly untuk sifat atau jadwal
Contoh Terjemahan yang Sering Dicari
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris |
|---|---|
| minggu depan | next week |
| minggu lalu | last week |
| minggu ini | this week |
| dua minggu lagi | in two weeks |
| satu minggu | one week |
| satu minggu lagi | in one week |
| 2 minggu lagi bahasa inggris | in two weeks |
| gaji per minggu | salary per week |
| laporan mingguan | weekly report |
| setiap minggu | every week |
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari
❌ Happy Week ✅ Happy Sunday
❌ Two week ✅ Two weeks
❌ 1 weeks ✅ 1 week
❌ Weekly is Sunday ✅ Sunday is a day, weekly means mingguan
Ringkasan Cepat
Jika bingung menerjemahkan “minggu”, tanyakan dulu:
- Apakah ini nama hari? → Sunday
- Apakah ini durasi waktu? → Week / Weeks
- Apakah ini frekuensi? → Weekly / Per week
Kesimpulan
Kata “minggu” dalam bahasa Inggris tidak memiliki satu arti tunggal. Terjemahannya tergantung konteks:
- Sunday untuk hari
- Week / Weeks untuk durasi
- Weekly / Per week untuk frekuensi
Memahami perbedaan ini akan membuat penggunaan bahasa Inggris Anda lebih tepat secara grammar dan alami dalam percakapan.
